主  榜［Main Awards］

酒店集团品牌奖

 Hotel Group Brand 

2016年度中国最受欢迎酒店集团品牌

2016 China's Most Popular Hotel Group Brand

• 洲际酒店集团  InterContinental Hotels Group 

2016年度中国最受欢迎酒店集团品牌

2016 China's Most Popular Hotel Group Brand

• 海航酒店集团  HNA Hospitality Group

2016年度中国最受欢迎服务式公寓品牌

2016  China's Most Popular Serviced Residence Hotel Brand

• 雅诗阁   Ascott 

酒店管理公司奖

Hotel Management Company 

2016年度中国最具投资价值酒店管理公司 

2016 China's Most Investment-worthy Management Company

• 雅高酒店集团   Accor Hotels

2016年度中国最具投资价值酒店管理公司 

2016  China's Most Investment-worthy Management Company

• 绿地国际酒店管理集团  Greenland International Hotel Groups

酒店业主类奖

Hotel Owner

2016年度中国最佳酒店业主

2016 China's Best Hotel Owner 

• 绿城资产管理有限公司tGreentown Asset Management Group Co., Ltd.

• 中国金茂（集团）有限公司tChina Jin Mao Group Co., Ltd.

• 港中旅酒店有限公司tHK CTS Hotels Co.,Ltd.

• 阳光保险集团tSunshine Insurance Group

• 北京金融街资产管理有限公司  Beijing Financial Street Assets Management  Co., Ltd.

• 世茂集团tShimao Group

• 星河控股集团有限公司tGalaxy Holdings

• 广州富力地产股份有限公司tGuangzhou R&F Properties Co., Ltd.

• 泛海控股股份有限公司Oceanwide Holdings Co., LTD

• 云南城投酒店tYMCI Hotels

单体酒店奖

Individual Hotels 

2016年度中国十大最受欢迎商务酒店

2016 China’s Top 10 Most Popular Business Hotels 

• 上海半岛酒店   The Peninsula Shanghai

• 上海静安香格里拉大酒店   Jing An Shangri-La, West Shanghai

• 中国大饭店   China World Hotel, Beijing

• 上海金茂君悦大酒店Grand Hyatt Shanghai

• 北京四季酒店  Four Seasons Hotel Beijing

• 香港海景嘉福洲际酒店  InterContinental Grand Stanford Hong Kong

• 北京长安街W酒店  W Beijing Chang'an

• 天津丽思卡尔顿酒店  The Ritz-Carlton Tianjin

• 北京诺金酒店   NUO Hotel Beijing

• 杭州洲际酒店  InterContinental Hangzhou

2016年度中国十大最受欢迎度假酒店

2016 China’s Top 10 Most Popular Resort Hotels

• 上海外滩悦榕庄  Banyan Tree Shanghai On The Bund

• 青城山六善酒店 Six Senses Qing Cheng Mountain

• 腾冲悦椿温泉村  AngsanaTengchong Hot Spring Village

• 黄山雨润涵月楼酒店  Villa Resort, Huangshan

• 拉萨香格里拉大酒店  Shangri-La Hotel LHASA

• 宁波柏悦酒店  Park Hyatt Ningbo Resort and Spa

• 澳门金沙城中心康莱德酒店  Conrad Macao, Cotai Central

• 杭州西溪宾馆  Xixi Hotel Hangzhou

• 武夷山大红袍山庄  Dahongpao Resort

• 开封建业铂尔曼酒店  Pullman Kaifeng Jianye

2016年度中国十大最佳新开业酒店

2016 China’s Top 10 Best Newly Opened Hotels

• 上海万达瑞华酒店  Wanda Reign on the Bund

• 杭州泛海钓鱼台酒店 Diaoyutai Hotel Hangzhou

• 深圳中洲万豪酒店  Shenzhen Marriott Hotel Nanshan

• 杭州城中香格里拉大酒店  Midtown Shangri-La Hotel, Hangzhou

• 贵阳安纳塔拉度假酒店  Anantara Guiyang Resort

• 千岛湖文渊狮城铂瑞酒店  Primus Hotel Qiandao Lake

• 武汉洲际酒店  InterContinental Wuhan

• 厦门海旅温德姆至尊酒店  Wyndham Grand Xiamen Haicang

• 南京华泰万丽酒店  Renaissance Nanjing Olympic Centre Hotel

• 重庆市渝州宾馆  THE AMBASSADOR HOTEL OF CHONGQING

酒店人物奖

Hotel Figures 

2016年度中国酒店行业领袖人物

 2016 Best Leader in China's Hospitality Industry 

• 白海波  海航酒店（集团）有限公司董事长兼首席执行官

Mr. Bai HaiboChairman & CEO, HNA Hospitality Group

• 柯明思t洲际酒店集团大中华区首席执行官

Mr. Kenneth Macpherson   CEO Greater China, InterContinental Hotels Group

• 张晓强t锦江国际酒店管理有限公司首席执行官

Mr. Zhang XiaoqiangCEO of Jin Jiang International Hotel Management Company Ltd.

• 莫力t雅高酒店集团大中华区首席运营官

Mr. Michel MollietCOO, Accor Hotels Greater China

2016年度中国最佳酒店经理人

 2016 China's Best Hotel Manager

• 葛睿夫 上海金茂君悦大酒店总经理

Mr. Richard Greaves  General Manager, Grand Hyatt Shanghai

• 圣地亚哥·卡布拉t武汉万达瑞华酒店总经理

Mr. Santiago CabretGeneral Manager, Wanda Reign Wuhan

• 柳军淄博喜来登酒店总经理

Mr. Jason Liu  General Manager, Sheraton Zibo Hotel

• 陈松廊坊潮白河喜来登酒店总经理

Mr. Chen SongtGeneral Manager, Sheraton LangfangChaobai River Hotel

• 蔡德来南宁万达文华酒店总经理

Mr. Damian Chua General Manager, Wanda Vista Nanning

单项奖［ Separate Items］

（一）酒店集团品牌类单项奖

Separate Items of Hotel Group Brand 

2016年度中国最具发展潜力酒店管理公司

2016 China's Most Potential Hotel Management Company

• 苏宁酒店及度假村管理有限公司   Suning Hotels And Resorts Management Co., Ltd.

2016年度中国最具发展潜力酒店管理公司

 2016 China's Most Potential Hotel Management Company

• 雨润酒店管理集团  Yurun Hotel Management Group

2016年度中国最受欢迎中档国际酒店品牌

2016 China's Most Popular Mid-range International Hotel Brand

• 美居酒店   Mercure Hotels

2016年度中国最具发展潜力时尚商务酒店品牌

2016 China's Most Potential Fashion Business Hotel Brand

• 铂骊酒店  TheQUBE Hotel

2016年度华南地区最具魅力中高端酒店品牌

2016 The Most Attractive Mid-to-high-end Hotel Brand in South China

• 颐豪酒店  YIHO Hotel

2016年度中国最具潜力服务式公寓品牌

2016 China's Most Potential Serviced Residence Brand

• 途家盛捷  Tujia Somerset

（二）单体酒店类单项奖

Separate Items for Individual Hotels:

A. 商务酒店类

Business Hotels 

2016年度华北地区最佳精品商务酒店

2016 The Best Boutique Business Hotel in North China

• 北京华商会议中心   Chinese Business Convention Center

2016年度华南地区最具品牌影响力商务酒店

2016 The Best Brand Influence Business Hotel in South China

• 深圳湾科技园丽雅查尔顿酒店 Lia Charlton Hotel Shenzhent 

2016年度华南地区最佳城市商务酒店

2016 The Best City Business Hotel in South China

• 南宁万达文华酒店 Wanda Vista Nanning

B.  度假酒店类

Resort Hotels 

2016年度华东地区最佳会议度假酒店

2016 The Best Conference Resort Hotel in East China

• 南京苏宁索菲特钟山高尔夫酒店   Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Suningt

2016年度中国最佳生态度假酒店

2016 China's Best Ecological Resort Hotel

• 张家界禾田居度假酒店 Harmona Resort & Spa Zhangjiajie

2016年度华东地区最佳文化主题度假酒店

2016 The Best Culture Themed Resort Hotel in East China

• 苏州同里湖大饭店Tongli Lakeview Hotel

2016年度华北地区最佳城市休闲度假酒店

2016 The Best City Leisure Resort Hotel in North China

• 廊坊潮白河喜来登酒店Sheraton LangfangChaobai River Hotelt

2016年度华南地区最受欢迎亲子酒店

2016 The Most Popular Parent-Child Hotel in South China

• 三亚湾红树林度假世界Mangrove Tree Resort World Sanya Bay

2016年度华北地区最佳亲子度假酒店

2016 The Best Parent-child Resort Hotel in North China

• 廊坊固安福朋喜来登酒店Four Points by Sheraton Langfang, Guan

C.   新开业酒店类

Newly Opened Hotels 

2016年度中国最佳新开文化艺术酒店

2016 China's Best Newly Opened Culture and Art Hotel

• 五台山万豪酒店 Wutai Mountain Marriott Hotel   

 2016年度华东地区最值得期待新开业酒店

2016 The Most Anticipated Newly Opened Hotel in East China

• 淄博喜来登酒店Sheraton Zibo Hotel

D.   精品酒店类

Boutique Hotels

2016年度中国最佳精品酒店

2016 China's Best Boutique Hotels

• 广州W酒店  W GUANGZHOU

• 西安索菲特传奇酒店  Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian

• 博舍  The Temple House

•  隐庐同里别院   Hidden Place Hotel

E.酒店公寓类

Serviced Residence

2016年度中国最佳酒店式公寓

2016 China's Best Serviced Residence

• 杭州奥克伍德国际酒店公寓tOakwood Residence Hangzhou

• 上海品尊名致精品酒店公寓tModena By Fraser Putuo Shanghai

• 无锡雅诗阁云蝠服务公寓  Ascott Central Wuxi

2016年度中国最受期待酒店式公寓

2016 China's Most Anticipated Serviced Residence

•   重庆盛捷长江服务公寓  Somerset Yangtze River Chongqing

F.2016年度金枕头酒店体验特别大奖

2016 Golden-Pillow Hotel Experience Special Award

 2016年度最佳早餐酒店

2016 The Best Breakfast Hotel

• 锦江饭店Jin Jiang Hotelt

2016年度最佳睡眠酒店

2016 The Best Sleep Experience Hotel

• 上海浦西洲际酒店InterContinental Shanghai Puxi

2016年度最佳服务酒店

2016 The Best Service Hotel

• 三亚亚龙湾瑞吉度假酒店The St. Regis SanyaYalong Bay